الإنجليزية → العربية
regular communication بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
(a) Regular missions to African capitals in an effort to enhance communication;
(أ) إيفاد بعثات منتظمة إلى العواصم الأفريقية سعياً لتعزيز الاتصالات؛
The Ministry also publishes gender mainstreaming guidelines for journalists and has set up a communication forum for regular consultations.
وتقوم الوزارة كذلك بنشر مبادئ توجيهية عن دمج الاعتبارات الجنسانية بالنسبة للصحفيين، كما أقامت منتدى إعلامياً للمشاورات المنتظمة.
The support of the Panel, and the regular communication between its members and me have been instrumental to the successes of the past year.
144 - ولقد كان للدعم المقدم من الفريق والاتصال المنتظم بين أعضائه وبيني أثر كبير في النجاحات المحققة خلال السنة الماضية.
And his communication and social interaction were improved so dramatically that he was enrolled into a regular school and even became a karate super champ.
وتواصله وتفاعله الإجتماعي تطور بشكل كبير جدا، فألتحق بمدرسة نظامية حتى أنه أصبح بطلا في لعبة الكاراتيه.
Ms. Morvai asked what role women's NGOs played in combating discrimination, how many such organizations existed, and what regular communication took place between them and the Government.
18 - السيدة مورفاي: سألت ما هو الدور الذي تقوم به المنظمات غير الحكومية النسائية في محاربة التمييز، وكم عدد الموجود من هذه المنظمات، وأي اتصال منتظم يجري بينها وبين الحكومة.