الإنجليزية → العربية

question بالعربية

سُؤَال

كيف تُستعمل

سُؤَالٌ هو الكلمة الشائعة لـ "question". هو اسم مذكر، جمعه أَسْئِلَةٌ. الفعل هو سَأَلَ بمعنى "to ask".

لَدَيْهِ سُؤَالٌ عَنِ الدَّرْسِ.

ladayhi suʾālun ʿani al-darsi.

He has a question about the lesson.
أَجِبْ عَلى السُّؤَالِ بِصِدْقٍ.

ʾajib ʿalā al-suʾāli bi-ṣidqin.

Answer the question honestly.
السُّؤَالُ هُوَ بَدْءُ العِلْمِ.

al-suʾālu huwa badiʾu al-ʿilmi.

The question is the start of knowledge.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Question 17

السؤال رقم 17

Good question!

سؤال جيد.

“Question time”

”وقت لطرح الأسئلة“

A question remains.

ولكن هناك سؤال لا يزال مطروحا.

That's the question.

هذا هو السؤال

Answer the question.

أجب على السؤال.

The Election Question

مسألة الانتخابات

Europe’s Russia Question

أوروبا والمسألة الروسية

You need to put a question mark at the end of a question.

عليك أن تضع علامة استفهام في نهاية السؤال.

So let's try asking a question, like a health related question.

لذا لنجرب أن نسأله سؤالا مرتبطًا بالصحة.

The question of Palestine is at the core of the Middle East question.

وتمثل قضية فلسطين لب مشكلة الشرق الأوسط.

The leftmost question is the first question that the student attempted.

السؤال في أقصى اليسار هو أول الاسئلة التي حاول التلميذ حلها

كيف أسأل سؤالًا بأدب؟

ابدأ بـ هَلْ أو مَا ثم الفعل سَأَلْتُ.

هل هناك صيغة مختصرة غير رسمية؟

في الحديث اليومي يُقال "سؤال؟" فقط.

آخر تحديث 2026-10-22