الإنجليزية → العربية

program بالعربية

بَرْنَامَج

النطق: barnāmaj
Arabizi: barnamaj
النوع: اسم · مذكر

كيف تُستعمل

تُستخدم هذه الكلمة للخطة أو الجدول الزمني أو برنامج الكمبيوتر. وهي اسم مذكر ولا يوجد لها جمع شائع الاستخدام في الكلام اليومي، على الرغم من وجود صيغة الجمع 'برامج' في اللغة العربية الفصحى.

أمثلة وجمل

هذا بَرْنَامَجٌ مُفِيدٌ جِدًّا.

hāḏā barnāmajum mufīdun jiddan.

This is a very useful program.
لَدَيْنَا بَرْنَامَجٌ لِلْيَوْمِ.

ladaynā barnāmajul lil-yawmi.

We have a program for today.
أُحِبُّ مُشَاهَدَةَ هَذَا البَرْنَامَجِ.

uḥibbu mušāhadata hāḏā al-barnāmaji.

I like watching this program.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

program error

خطأ برمجي

unknown program

برنامج مجهول

Exit the program

الخروج من البرنامج

Screen Grabbing Program

شاشة المسك البرنامجName

Developer's Help program

برنامج وثائق المطوِّرين

Photo Management Program

صورة الإدارةComment

A Climate Apollo Program

برنامج أبولو للمناخ

Change miscellaneous program settings

تغيير إعدادات البرنامج المختلفة

The correction tape was a program, and required debugging just like any other program.

وكان شريط التصحيح هو برنامج، وقد تطلب تصحيحا مثل أي برنامج أخر.

The main program holds for 100 minutes of simulated time before the program terminates.

البرنامج الرئيسي ينتظر100 دقيقة من الوقت قبل أنهاء برنامج المحاكاة.

The Future Aircraft Technology Enhancements (FATE) program is a program to develop new technologies.

تحسينات تكنولوجيا الطائرات المستقبلية هو عبارة عن برنامج لتطوير تكنولوجيات جديدة.

The United States has a general surveillance program, a border surveillance program, and a hospital surveillance program, all devoted to finding new outbreaks of influenza.

يوجد في الولايات المتحدة برنامج مراقبة عام، وبرنامج مراقبة للحدود وبرنامج مراقبة للمستشفيات، وكلها مكرسة للعثور على حالات تفشي الإنفلونزا.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث 2026-10-22