ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

program director بالعربية

مخرج البرنامج

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Sônia Malheiros Miguel - Program Director

سونيا ماليروس ميغيل - مديرة برامج

Director of Research — UNM Criminal Justice Program — 1971-1973

مدير الأبحاث، برنامج العدالة الجنائية، جامعة نيومكسيكو، 1971-1973

Director General Mohamed El Baradei has called upon the US to negotiate directly with Iran over its atomic program.

وكان المدير العام لهيئة الطاقة الذرية محمد البرادعي قد وجه الدعوة إلى الولايات المتحدة للدخول في مفاوضات مباشرة مع إيران بشأن برنامجها النووي.

Mr. Didier Philippe, Director, CSR and Micro Enterprise Acceleration Program, Europe, Middle East and Africa, Hewlett-Packard

السيد ديديه فيليب، المدير، برنامج تسريع المسؤولية الاجتماعية للشركات والمؤسسات الصغيرة، أوروبا، الشرق الأوسط وأفريقيا، شركة هيوليت باكارد

The other Latin American candidate, Susana Malcorra, is an electrical engineer, and has served as executive director of the World Food Program.

المرشحة الأخرى من أمريكا اللاتينية سوزانا مالكورا هي مهندسة كهربائية والمديرة العامة السابقة لبرنامج الأغذية العالمي.

The Managing Director is responsible for preparing the GM program of work and budget, and otherwise overseeing the administrative operations of the GM.

ويكون المدير التنفيذي مسؤولاً عن إعداد برنامج عمل، وميزانية الآلية العالمية، ويقوم المدير إلى جانب ذلك بالإشراف على العمليات الإدارية للآلية العالمية.

In 1933, Truman was named Missouri's director for the Federal Re-Employment program (part of the Civil Works Administration) at the request of Postmaster General James Farley.

في عام 1933، تم تسمية ترومان كمدير ميسوري لبرنامج أعادة التوظيف الفيدرالية (جزء من إدارة الأعمال المدنية) بناء على طلب من مدير عام البريد جيمس فارلى.

Zucchelli Station is an Italian permanent research station located at Terra Nova Bay, Antarctica and named after Mario Zucchelli, late director of the Italian Antarctic Program.

محطة ماريو زوشيلي (بالإيطالية Stazione Mario Zucchelli) هي محطة بحوث إيطالية تقع في خليج تيرا نوفا في أنتاركتيكا.

Then in 1971 to 1975, he served as the Director of the Foreign Investment Program, and then became the Director General for International Affairs, both for the Secretary of the Treasury.

وعمل في الفترة من عام 1971 حتى عام 1975، مديرا لبرنامج الاستثمار الأجنبي، وأصبح بعد ذلك المدير العام للشؤون الدولية، وكلاهما في وزارة الخزانة.

Certificate of Distinguished Service — Awarded by the Fullbright Commission in Argentina, November 1966 (in recognition for contributions made to the Fullbright Program during service as Director).

19 - منح شهادة الخدمة المتميزة من لجنة فولبرايت في الأرجنتين، تشرين الثاني/نوفمبر 1966 (اعترافا بمساهماته في برنامج فولبرايت أثناء شغله منصب المدير).