الإنجليزية → العربية
program files بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
In February 1999, MorphInk 99 was introduced, the first third-party program to create SWF files.
في شباط / فبراير 1999 قدمت الشركة MorphInk 99، وهو أول برنامج من طرف ثالث لإنشاء ملفات SWF.
A file archiver is a computer program that combines a number of files together into one archive file, or a series of archive files, for easier transportation or storage.
مؤرشف الملفات هو برنامج حاسوب يقوم بجمع عدد من الملفات أو مجموعة من ملفات الأرشيف في ملف أرشيف واحد، لسهولة النقل أو التخزين.
The name "Report Program Generator" was descriptive of the purpose of the language: generation of reports from data files, including matching record and sub-total reports.
وق كان مسمى "مولد برنامج التقرير" مسمى وصفي لغرض اللغة: وهو توليد تقارير من ملفات البيانات بما في ذلك تقارير السجلات والتقارير الإجمالية الفرعية.
After she lost her sight in her late 20s, she had to build her own computer program to convert telescope data to sound files so she could continue her research (here's her TED talk).
فبعد أن فقدت بصرها في العشرينات من عمرها كانت مضطرةً لصنع برنامجٍ خاصٍ بها على الكمبيوتر يقوم بتحويل المعلومات المرئية عبر التليسكوب إلى ملفاتٍ صوتية وبهذا تستطيع استكمال أبحاثها (كلمتها في تيد هنا).