الإنجليزية → العربية
picture بالعربية
- النطق
- ṣūrah
- Arabizi
ṣoora- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- صُوَر ṣuwar
- الجذر
- ص و ر
معانٍ أخرى
- صُورَة ذِهْنِيَّة ṣūrah dhihniyyah — a mental image · انطباع، تخيل
- مَنْظَر manẓar — a scene or view · مشهد
كيف تُستعمل
كلمة 'صورة' هي الكلمة الأكثر شيوعاً للصورة الفوتوغرافية أو الرسم أو اللوحة. يمكن أن تشير أيضاً إلى صورة ذهنية. أما 'منظر' فيشير أكثر إلى مشهد أو رؤية.
أمثلة وجمل
-
هذه صورة جميلة جداً.
hādhihi ṣūratun jamīlatun jiddan.
This is a very beautiful picture.
-
التقطت صورة للشاطئ.
iltaqattu ṣūratan lish-shāṭiʾ.
I took a picture of the beach.
-
رسمت صورة للمدينة.
rasamtu ṣūratan lil-madīnah.
I drew a picture of the city.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Take a picture...
التقط صورة...
Keep the picture.
احتفظ بالصّورة.
The Bigger Picture
الصورة الأكبر
I love this picture.
أحب هذه الصورة.
Take another picture.
التقط صورة أخرى.
Picture credit: Redbelt
الصورة من عند ريد بلت
Picture credit: Butterfly
الصورة من عند: باتر فلاي
The picture I'm about to show you is a compelling picture.
الصورة التي سأقوم بعرضها عليكم
Let's look at this picture. This is an interesting picture,
لننظر إلى هذه الصورة. إنها صورة مثيرة للاهتمام،
I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry.
لقد عرضت على بعض الناس صورة لتوم، وصورة لجيري.
Sami and Layla were a picture perfect family in a picture perfect American town.
كانا سامي و ليلى أسرة مثاليّة في مدينة أمريكيّة مثاليّة.
The following picture shows a clear picture per province, for the years mentioned:
ويبيّن الجدول التالي صورة واضحة حسب المقاطعات بالنسبة للسنوات المذكورة:
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث