ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

picture frame بالعربية

إطار الصورة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

WK: I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls -- CA: Do we have a picture of that? Can we have the next slide?

استعملت إطار دراجة، وبكرة، وأنابيب بلاستيكية، ثم تسحب ك.أ.: هل لدينا صورة لذلك؟ هلا أظهرتم الشريحة التالية؟

"Picture in a frame, ashes in a bottle, boundless energy confined in the bottle, forcing me to deal with reality, forcing me to deal with being grown up.

"صورة في إطار، رماد في زجاجة، طاقة لا محدودة تُحبس في زجاجة، تجبرني على القبول بالواقع تجبرني على تقبّل أنني أصبحت ناضجة

Wilson was initially interested only in the frame, but when he showed the picture to his friend Jerry Reilly, Reilly wanted both the frame and the painting.

كان ويلسون في البداية مهتما بالإطار فقط، لكن عندما أظهر الصورة لصديقه "جيري رايلي"، أراد رايلي كل من الإطار واللوحة.