ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

picture book بالعربية

كتاب الصور

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The picture is in this book.

الصورة في هذا الكتاب.

This is actually the first picture I took in the book.

هذه في الواقع اول صوره التقطها في الكتاب.

There was a small portrait picture in my second-hand book...

هذه الصورة الفوتوغرافية الصغيرة كانت موجودة في كتابي المستعمل.

It's called "Tidying Up Art" and it's, as you can see, it's more or less a picture book.

عنوانه "تايدينج أب آرت"، وهو، كما بإمكانكم أن ترون كتاب صور تقريبًا

The Club of Rome’s monumental book The Limits to Growth came out in 1972, with a picture of the earth on its cover.

صدر كتاب نادي روما ذو الأهمية الكبرى "حدود النمو" في العام 1972، وقد ظهرت صورة للأرض على غلافه.

And the picture from the book, so when I -- I told the sculptor to use this bump pattern, whatever you can to copy that.

و الصورة كانت موجودة بالكتاب فطلبت من أحد النحاتين أن يستخدم الصورة و أن يقلدها بالضبط

By the time you're in first grade, you should be able to read paragraphs of text with maybe a picture, maybe not, in a book of maybe 25 to 30 pages.

وما ان يصل الى الصف الاول الابتدائي يتوجب عليه ان يقرأ ويستوعب فقرات نصية مع صور توضيحية او بدونها في كتاب من 25-30 صفحة

In the course of that book, he describes a moment -- just months after Carol has died -- he comes across her picture on the mantel, or on a bureau in his bedroom.

في محتوى الكتاب, وصف لحظة-- بعد شهر واحد من وفاة كارول-- مر بصورتها فوق المنقد او على منضدة في غرفة النوم.

Subscriptions to BookScan cost up to $75,000 per year, but it can provide publishers and wholesalers with an accurate picture of book sales with regional and other statistical analyses.

الاشتراكات BookScan تكلفة تصل إلى 75000 دولار في السنة، ولكن يمكن أن توفر للناشرين وتجار الجملة مع صورة دقيقة عن مبيعات الكتاب مع المجموعات الإقليمية وغيرها من التحليلات الإحصائية.