ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

physical بالعربية

جِسْمِيّ
النطق
jismiyy
Arabizi
jismiy
النوع
صفة · مذكر
الجذر
ج س م

كيف تُستعمل

كلمة "جِسْمِيّ" صفة تُشير إلى ما يخصّ الجسد أو الواقع المادي. تُستَخدم قبل الأسماء مثل "تدريب جِسْمِي" وتُقابل صفة "نَفْسِيّ" التي تعني عقلي.

أمثلة وجمل

  • التَّمْرِينُ جِسْمِيٌّ مُهِمٌّ

    al-tamrīnu jismiyyun muhimmun

    Physical exercise is important.

  • الأَلْعَابُ الجِسْمِيَّةُ تُقَوِّي الجِسْمَ

    al-alʿābu al-jismiyyatu tuqawwī al-jisma

    Physical games strengthen the body.

  • هَذَا التَّحْدِيْثُ يَتَعَلَّقُ بِالْجِسْمِ

    hādhā al-taḥdīthu yataʿallaqu bil-jismi

    This update concerns the physical aspect.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Physical protection

الحمايــة الماديــة

C. Physical protection

جيم - الحماية المادية

Physical Rehabilitation

إعادة التأهيل

Food and physical activity

الغذاء والنشاط البدني

Physical Education and Sports

التربية البدنية والألعاب الرياضية

Physical protection and transport

الحماية المادية والنقل

(iv) Physical security arrangements;

'4` ترتيبات الأمن المادي؛

The violence was not only physical in form but also non-physical.

كما لم يقتصر شكل العنف على الشكل البدني بل تعداه إلى أشكال غير بدنية.

In regards to physical sound output, the number of physical sound channels has also increased.

في ما يتعلق الصوت الناتج المادي، وعدد من القنوات السمعية المادية قد زاد أيضا.

In physics, natural units are physical units of measurement based only on universal physical constants.

في الفيزياء، تعرف الوحدات الطبيعية على أنها وحدات فيزيائية للقياس مبنية على ثوابت فيزيائية معروفة.

====Physical====Physical controls monitor and control the environment of the work place and computing facilities.

الضوابط المادية رصد ومراقبة البيئة في مكان العمل ومرافق الحوسبة.

The word "physical" means that it is more physical than geometric or ray optics and not that it is an exact physical theory.

وتشير كلمة "طبيعي" إلى أن هذا الفرع أكثر ماديةً من البصريات الهندسية أو بصريات الأشعة، كما أنه لا يعتبر نظرية طبيعية بالمعنى الدقيق.

أسئلة وأجوبة

هل صفة "جِسْمِيّ" تُصرف حسب الجنس؟

نعم، تُصبح "جِسْمِيّة" مع الأسماء المؤنثة.

ما هو عكس "جِسْمِيّ"؟

العكس الشائع هو "نَفْسِيّ" الذي يعني عقلي.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث