physical abuse بالعربية

Acts of violence, such as beating or recurrent beating, are qualified as physical abuse.

وتعتبر أعمال العنف، مثل الضرب أو الضرب المتكرر إساءة جسدية.

Victims of physical abuse, children also have to endure the beastly fantasies of warlords.

والأطفال ضحايا الإساءة البدنية يتعرضون كذلك للنزوات الوحشية لأمراء الحرب.

Threat (§ 120), physical abuse (§ 121) and torture (§ 122) are qualified as acts of violence.

وقد صُنِّف أما التهديد (المادة 120)، والإساءة الجسدية (المادة 121)، والتعذيب (المادة 122)، فهي مصنفة بوصفها أعمال عنف.

In the first six months of 2004 32 criminal cases were registered under the section of physical abuse.

وفي الأشهر الستة الأولى من عام 2004، تم تسجيل 32 حالة جنائية تحت بند الإساءة الجسدية.

Zahra’s father claimed his daughter was set on fire to cover up the physical abuse she had suffered before death.

وأكد والد زهراء بأنهم أحّرقوا ابنته لإخفاء آثار العنف الجسّدي الذي تعرضت له قبل موتها.

There are four major categories of child abuse: neglect, physical abuse, psychological or emotional abuse, and sexual abuse.

هناك أربع فئات رئيسية للاعتداء على الأطفال: الإهمال، الاعتداء الجسدي، الاعتداء النفسي أو المعنوي، الاعتداء الجنسي.

According to UNAIDS, up to 50 per cent of those who report physical abuse report that the perpetrator was an intimate partner.

ووفقا لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، تصل نسبة حالات الإيذاء الجسدي المبلّغ عنها التي يكون فيها الجاني شريكا حميما() إلى 50 في المائة.

In the first three months of the second half of the year approximately 1000 proceedings concerning physical abuse were registered.

وفي الأشهر الثلاثة الأولى من النصف الثاني من العام تم تسجيل قرابة 000 1 قضية تتعلق بالإساءة الجسدية.

Continuous physical abuse or abuse which causes great pain is punishable by a pecuniary punishment or up to 5 years' imprisonment.

أما الإساءة الجسدية المستمرة أو الإساءة التي تسبب ألما مبّرحا فيعاقب عليها بغرامة مالية أو بالسجن لفترة خمس سنوات.

Shawn at Uncultured.com posts a video on eve-teasing, a euphemism to describe forms of verbal and physical abuse by men against women.

com، مقطع فيديو يصور ما تتعرض له النساء من تحرش جنسي فى الأماكن العامة من قِبل الرجال، سواء باللفظ أو بالفعل.

The State party's Ambassador's visit the same day immediately followed the mother's visit, and the Ambassador observed no signs of physical abuse.

وقد جرت الزيارة التي قام بها سفير الدولة الطرف فور انتهاء الزيارة التي قامت بها والدة صاحب الشكوى، ولم يلاحظ السفير وجود أي علامات تدل على تعرض صاحب الشكوى لأي إيذاء بدني.

Other testimonies of torture and physical abuse are collected in the report, including recurring insults, overwhelming working conditions and forced intercourse with animals.

يجمع هذا التقرير كل دلائل التعذيب والإيذاء الجسدي، بالإضافة للإهانات المتكررة، وظروف العمل بالغة السوء، وإجبارهن على ممارسة الجنس مع الحيوانات.