ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

opposite بالعربية

مقابل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The opposite is true.

بل إن العكس هو الصحيح.

We now need the opposite.

ونحن الآن في احتياج إلى العكس تماما.

But the opposite is true.

بيد أن العكس هو الصحيح.

I can't say the opposite.

لا أستطيع أن أقول العكس.

The opposite is also true.

والعكس أيضاً صحيح.

Education does the opposite.

أما التعليم فإنه يفعل العكس تماما.

Indeed, the opposite is true.

بل إن العكس هو الصحيح.

But the opposite is happening.

ولكن ما يحدث الآن هو العكس تماما.

Sami was the complete opposite.

كان سامي على العكس من ذلك تمامًا.

China has the opposite problem.

وتواجه الصين مشكلة مختلفة.

What's the opposite of terrorism?

وماهو نقيض الإرهاب؟

Unfortunately, the opposite is true.

من المؤسف أن العكس هو الصحيح.

كلمات وعبارات ذات صلة