ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

negative بالعربية

سَلْبِيّ
النطق
salbiyy
Arabizi
salby
النوع
صفة · مذكر
الجذر
س ل ب

كيف تُستعمل

سَلْبِيٌّ صفة تعني "سلبي" وتُطابق المبتدأ في الجنس والعدد.

أمثلة وجمل

  • المَسْتَوْى السَلْبِيّ يُشِيرُ إِلَى خَسَارَةٍ.

    al-mastawā al-salbiyy yushīru ilā khasārah.

    A negative balance indicates a loss.

  • تَجَنَّبْتُ النَّظْرَ السَلْبِيّ لِلمَشْكِلَةِ.

    tajannabtu al-naẓra al-salbiyy li-l-mushkilati.

    I avoided a negative outlook on the problem.

  • القِيَمُ السَلْبِيَّةُ لا تُقَبَلُ فِي هَذِهِ القَاعِدَةِ.

    al-qiyamu al-salbiyyatu lā tuqbal fī hādhihi al-qāʿidati.

    Negative values are not accepted in this database.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Negative infinity.

سالب ما لا نهاية

His reply was negative.

لقد كان رده سلبياً.

Targeted negative forces

دال - القوات الهدامة المستهدفة

The findings were negative.

وقد كانت النتائج سلبية.

The Negative Way to Growth?

سبيل سلبي إلى النمو

Negative security assurances

سابعا - ضمانات الأمن السلبية

Their reviews were very negative.

وكانت مراجعاتهم سلبية للغاية.

Note: ( ) indicates negative growth.

ملاحظة: القوسان ( ) يشيران إلى نمو سلبي.

Both can have negative consequences.

إن الإفراط أو التفريط في التشخيص من الممكن أن يؤديا إلى عواقب سلبية.

Those who are HIV-negative must know how to stay negative.

فمن هم غير مصابين بالمرض يجب أن يعرفوا كيف يظلوا كذلك.

It helps break the normal link between negative mood and negative thinking.

كما يساعد هذا الأسلوب في كسر الرابطة المعتادة بين الحالة المزاجية السلبية والتفكير السلبي.

So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation.

إذا هذا كله فيما يتعلق بالدافع السلبي أو القضاء على الدافع السلبي.

أسئلة وأجوبة

كيف أجعل صفة سَلْبِيّ مؤنثة؟

أضيف النهاية المؤنثة: سَلْبِيَّةٌ.

هل يمكن استعمال سَلْبِيّ كاسم؟

نادرًا، لكن يمكن قول "السَلْبِيّ" للدلالة على "السالب".

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث