negative balance بالعربية

The trade balance with Argentina, Colombia, and Asia is negative.

الميزان التجاري مع الأرجنتين، وكولومبيا، و آسيا هو سلبي.

For, excluding oil, Africa has a negative trade balance with China.

فباستثناء النفط سنجد أن التوازن التجاري الأفريقي سلبي لصالح الصين.

A net negative cash balance of $24 million is currently projected at 31 December 2005.

وتشير التوقعات إلى تجمع رصيد نقدي سالب قدره 24 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

In principle, this is a negative feedback control system that seeks to balance cerebral blood flow to its demand.

ومن حيث المبدأ، يعد هذا نظام تحكم ردود فعل سلبية يبحث عن تحقيق التوازن بين تدفق الدم في الدماغ وبين الطلب.

This would have a negative impact on the balance of payments, macroeconomic stability and the investment needed for growth.

وسيكون لذلك أثر سلبي على ميزان المدفوعات واستقرار الاقتصاد الكلي والاستثمار اللازم للنمو.

But, despite China’s position as one of the world’s largest creditors, its net investment-income balance is deeply negative.

ولكن برغم وضع الصين باعتبارها واحدة من أكبر الدائنين على مستوى العالم، فإن ميزان دخلها من الاستثمار سلبي للغاية.

Palestinian negotiators have always had to balance three issues: historic rights, current realities, and the price of using their negative power.

كان على المفاوضين الفلسطينيين دوماً أن يوازنوا بين ثلاث قضايا: الحقوق التاريخية، والحقائق الحالية، والثمن المترتب على استخدامهم لقوتهم السلبية.

The population as a whole has remained stable in the 1990s, although this is the result of a negative natural balance and a positive net migration.

ظل تعداد السكان ككل مستقرًا في التسعينيات رغم أن هذا نتيجة للتوازن الطبيعي السلبي وإيجابي الهجرة الصافية.

These include the crowding out of domestic service suppliers, potential effects on the balance of payments, and negative cultural and environmental externalities.

وهذه التكاليف تشمل إزاحة مورِّدي الخدمات المحليين، واحتمال حدوث آثار على ميزان المدفوعات، وحدوث آثار خارجية سلبية ثقافية وبيئية.

Kosovo has a strongly negative balance of trade; in 2004, the deficit of the balance of goods and services was close to 70 percent of GDP, and was 39% of GDP in 2011.

في عام 2004، بلغ عجز ميزان السلع والخدمات حوالي 70% من الناتج المحلي الإجمالي، ولكنها إنخفضت إلى 39% في عام 2011.