الإنجليزية → العربية

meet بالعربية

اِلْتَقَى

معانٍ أخرى

'التقى' غالباً ما تعني مقابلة شخص ما، سواء كان ذلك مخططاً له أو بالصدفة. 'اجتمع' تشير إلى تجمع مجموعة من الأشخاص لغرض أو حدث معين.

سَأَلْتَقِي بِصَدِيقِي غَدًا.

saʾaltaqī bi-ṣadīqī ġadan.

I will meet my friend tomorrow.
اِجْتَمَعَ الْفَرِيقُ لِمُنَاقَشَةِ الْخُطَّةِ.

iǧtamaʿa l-farīqu limunāqašati l-ḫuṭṭati.

The team met to discuss the plan.
هَلْ يُمْكِنُنَا أَنْ نَلْتَقِيَ بَعْدَ الظُّهْرِ؟

hal yumkinunā ʾan naltaqiya baʿda ẓ-ẓuhri?

Can we meet in the afternoon?

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Can I meet you?

هل بإمكاني مقابلتك؟

Nice to meet you.

سُعدت بلقائك.

Did you meet her?

هل قابلتها؟

Where will we meet?

أين سنلتقي؟

Pleased to meet you.

متشرف بمعرفتك.

You should meet him.

عليك أن تقابله.

Let's meet again soon.

لنلتقي مرة أخرى قريباً.

I'll meet you outside.

سأقابلك في الخارج.

I'll meet him tomorrow.

سوف اقابله غدا.

Let's meet here again tomorrow.

لنتقابل هنا مرة أخرى في الغد.

Computer: Nice to meet you. Child: Nice to meet you.

الجهاز: سعدت بلقائك. الطفل: سعدت بلقائك.

So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

فذهب عوبديا للقاء اخآب واخبره فسار اخآب للقاء ايليا

آخر تحديث 2026-10-22