ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

meet a target بالعربية

تلبية الهدف

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

As a whole, Asia and the Pacific region is expected to meet the income poverty target of $1 a day by 2015, and may even surpass it by a significant margin.

وبشكل عام، ينتظر أن تحقق منطقة آسيا والمحيط الهادئ بحلول عام 2015 الهدف المتعلق بفقر الدخل البالغ دولارا واحدا يوميا بل وقد تتعداه بهامش كبير.

The developed countries should meet the target percentages for official development assistance instead of using them as a means of applying political pressure.

وعلى البلدان المتقدمة أن تفي بالنسب المئوية المستهدفة من المساعدة الإنمائية الرسمية بدلا من اتخاذها وسيلة لممارسة ضغوط سياسية.

UNLB has proposed the regularization of 64 temporary staff with core functions to help meet the target of a single deployment of SDS in a year, as defined in their 2005-2006 budgetary proposals.

واقترحت قاعدة اللوجستيات تثبيت 64 موظفا مؤقتا ممن يؤدون وظائف أساسية، للمساعدة على تحقيق هدف نشر مخزونات النشر الاستراتيجي مرة واحدة في السنة على النحو المحدد في مقترحات الميزانية للفترة 2005-2006.