الإنجليزية → العربية
lovely بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It's as lovely as a rose.
جميلة كالوردة.
These feathers are lovely.
إنّ هذه الريشات جميلة جدّا.
Screenshot from Lovely Man.
لقطة من فيلم رجل لطيف
Lovely Man (Indonesia, 2011)
رجل لطيف (إندونيسيا، 2011)
Lovely as rubies and pearls.
« كأنهن الياقوت » صفاء « والمرجان » اللؤلؤ بياضا.
It was a lovely autumn evening.
كان ذلك مساء خريفي جميل.
And that's a lovely, evocative name.
وهو إسم مذكر جميل
In them are maidens good and lovely.
« فيهن » أي الجنتين وما فيهما « خيرات » أخلاقا « حسان » وجوها.
lovely as rubies, beautiful as coral --
« كأنهن الياقوت » صفاء « والمرجان » اللؤلؤ بياضا.
Look at that lovely, black shark slime.
انظر الى لُعاب القرش الاسود الجميل
Reclining on green cushions and lovely carpets.
« متكئين » أي أزواجهم وإعرابه كما تقدم « على رفرف خضر » جمع رفرفة، أي بسط أو وسائد « وعبقري حسان » جمع عبقرية، أي طنافس.
reclining upon green cushions and lovely druggets --
« متكئين » أي أزواجهم وإعرابه كما تقدم « على رفرف خضر » جمع رفرفة، أي بسط أو وسائد « وعبقري حسان » جمع عبقرية، أي طنافس.