الإنجليزية → العربية
handsome بالعربية
- النطق
- wasīm
- Arabizi
waseem- النوع
- صفة · مذكر
كيف تُستعمل
تُستخدم هذه الكلمة بشكل أساسي لوصف الرجال. في حين أنه يمكن استخدامها أحيانًا لوصف النساء في الأدب القديم أو في سياق محدد جدًا، إلا أنه لا يُنصح بها بشكل عام لوصف جاذبية الإناث. بالنسبة للنساء، الكلمات مثل 'جميلة' هي الأنسب.
أمثلة وجمل
-
هُوَ رَجُلٌ وَسِيمٌ جِدًّا.
huwa rajulun wasīmun jiddan.
He is a very handsome man.
-
لَدَيْهِ وَجْهٌ وَسِيمٌ.
ladayhi wajhun wasīmun.
He has a handsome face.
-
كَانَ الشَّابُّ وَسِيمًا.
kāna ash-shābbu wasīman.
The young man was handsome.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
You are handsome.
إنك وسيم
What a handsome cat.
ياله من قط وسيم.
He is very handsome.
إنه وسيم.
He is handsome and clever.
إنه وسيم و ذكي.
He is tremendously handsome.
إنه وسيم جدا.
Tom was extraordinarily handsome.
توم كان وسيماً للغاية.
Tom is extremely handsome and he knows it.
توم فائق الجمال وهو يعلم ذلك.
And, "Wasn't that rickshaw driver handsome!"
و " ألم يكن سائق الدراجة ذلك وسيماً!"
You're the most handsome man I've ever seen.
أنت هو أجمل رجل رأيته في حياتي.
I have even heard men admit that he is handsome!!
حتى إنني سمعت بأذني إقرار من رجال أن مهند وسيم، آه ه ه تخيلوا!
The barber shop signpost reads: Secret of the Handsome
صالون حلاقه مكتوب على واجهته: سر الوسيم.
The deceased were handsome young men in their twenties.
كانوا شباباً في العشرينات، جميلون.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث