happily بالعربية

Nancy smiled happily.

ابتسمت نانسي بسعادة.

They both lived happily ever after.

عاشا سويّا في السّعادة و إلى الأبد.

And they all lived happily ever after.

ومنذ ذلك الوقت عاشوا جميعا بسعادة.

Did they actually live happily ever after?

"... وهكذا تزوج خوان وآليس".

Happily, there are signs of further progress.

49 - ولحسن الحظ، هناك بوادر تشير إلى حدوث مزيد من التقدم.

Eat and drink happily, for what you used to do.

« كلوا واشربوا هنيئا » حال أي: مهنئين « بما » الباء سببية « كنتم تعملون ».

And we won't forget your hand waving happily to us

ولن ننسى يدك التي تلوح لنا بالفرح

You only have one life. Live it happily and successfully.

لديك حياة واحدة فقط، فلتعشها بسعادة و نجاح.

Lo! those who merit paradise this day are happily employed,

إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها.

Happily, we see that leadership is stepping forward forcefully.

ومما يسعدنا أن نرى القيادة تنبري للأمر بصورة قوية.

The inhabitants of Paradise, on that Day, will be happily busy.

إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها.

The righteously striving believers will happily live in paradise.

« فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضةٍ » جنة « يحبرون » يسرون.