الإنجليزية → العربية

face بالعربية

وَجْه

النطق: wajh
Arabizi: wajh
النوع: اسم · مذكر
الجمع: وُجُوه wujūh
الجذر: و ج ه

معانٍ أخرى

وَجْه wajh — aspect

كيف تُستعمل

كلمة "وجه" شائعة جداً وتشير إلى الجزء الأمامي من الرأس. يمكن أن تعني أيضاً "جانب" أو "ناحية" في أمر ما.

أمثلة وجمل

رَأَيْتُ وَجْهَ صَدِيقِي.

raʾaytu wajha ṣadīqī.

I saw my friend's face.
لِلْمَوْضُوعِ وَجْهَانِ.

lil-mawḍūʿi wajhāni.

The topic has two aspects.
غَسَلَ وَجْهَهُ بِالْمَاءِ.

ghasala wajhahu bil-māʾi.

He washed his face with water.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

We stood face to face.

وقفنا وجهاً لوجه.

Reclining face to face.

« متكئين عليها متقابلين » حالان من الضمير في الخبر.

On couches face to face.

« على الأرائك » السرر في الحجال « ينظرون » ما أعطوا من النعيم.

Face-to-Face with Facebook

وجهاً لوجه مع الفيس بوك

Reclining therein face to face.

« متكئين عليها متقابلين » حالان من الضمير في الخبر.

upon couches, set face to face,

« على سرر متقابلين » لا يرى بعضهم قفا بعض.

Reclining thereon, face to face.

« متكئين عليها متقابلين » حالان من الضمير في الخبر.

reclining on them, face to face.

« متكئين عليها متقابلين » حالان من الضمير في الخبر.

sitting face to face upon couches,

« على سرر متقابلين » لا يرى بعضهم قفا بعض.

( Sitting ) on couches, face to face,

« على سرر متقابلين » لا يرى بعضهم قفا بعض.

Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?

وجه ضاحك، وجه عابس، وجه نعسان، هل فعل احدكم ذلك؟

Every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

ولكل واحد اربعة اوجه. الوجه الاول وجه كروب والوجه الثاني وجه انسان والثالث وجه اسد والرابع وجه نمر.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث 2026-10-22