face charges بالعربية

However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism.

رغم مزاياها العديدة، إلا أن رسوم الازدحام تواجه بعض الشكوك.

So far, the US authorities have focused on bringing Snowden home to face espionage charges.

حتى وقتنا هذا، كانت السلطات الأميركية تركز على إعادة سنودن إلى الوطن لمواجهة اتهامات بالتجسس.

At some point, Japan will face its own Greek tragedy as the market charges sharply higher interest rates.

وعند نقطة معينة فسوف تجد اليابان نفسها في مواجهة تراجيديا إغريقية حين تبدأ السوق في تقادي أسعار فائدة أعلى كثيراً.

Every indictee must face his indictment and appear before the Tribunal to answer the charges brought against him.

ولا بد أن يُواجَه كل متهم بعريضة الاتهام الموجهة إليه وأن يمثل أمام المحكمة للرد على هذه التهم.

City employees could face criminal charges if they set their thermostats below 78 degrees Fahrenheit (25.5 Celsius).

وقد يواجه أي من موظفي المدينة الاتهام جنائياً إذا ما ضبط منظم الحرارة في جهاز تكييف الهواء على درجة حرارة تقل عن 25.5 درجة مئوية.

“That’s illegal,” I kept saying when the candidates spoke of “killing bad guys” rather than arresting or extraditing them to face criminal charges.

وظللت أكرر أن هذا "غير قانوني" عندما تحدث المرشحان عن "قتل الأشرار" بدلاً من التأكيد على تسليمهم لمواجهة اتهامات جنائية.

One can only guess whether some of those joining this effort are motivated by concern that they themselves may some day face charges like those leveled at Bashir by the ICC judges.

ولا يملك المرء إلا أن يخمن ما إذا كان بعض هؤلاء الذين يوحدون الجهود تحركهم خشيتهم من أن يواجهوا ذات يوم اتهامات مشابهة لتلك الموجهة إلىالبشير الآن من قِـبَل قضاة المحكمة الجنائية الدولية.

Five have been charged with "threatening the internal security of the State" and two face charges of "receiving foreign funding without notifying the General Secretariat of the government."

كل ما فعلوه هو السعي للدفاع عن حقوق الإنسان، تفعيل محاسبة السلطات أمام الشعب، وتطبيق القانون على الجميع.