الإنجليزية → العربية
enjoy بالعربية
- النطق
- istamtaʿa bi-
- Arabizi
istamta3 bi-- النوع
- فعل
- الجذر
- م ت ع
كيف تُستعمل
الفعل 'استمتع' يعني 'to enjoy'. وهو فعل مزيد (وزن استفعل) ويأتي دائماً مسبوقاً بحرف الجر 'بـ'. يُستخدم عندما تشعر بالسرور أو الرضا من شيء ما.
أمثلة وجمل
-
اِسْتَمْتَعْنَا بِالعُطْلَةِ كَثِيرًا.
istamtaʿnā bi-l-ʿuṭlati kaṯīran.
We enjoyed the holiday a lot.
-
هَلْ تَسْتَمْتِعُ بِالقِرَاءَةِ؟
hal tastamtiʿu bi-l-qirāʾati?
Do you enjoy reading?
-
اِسْتَمْتِعْ بِوَقْتِكَ!
istamtiʿ bi-waqtika!
Enjoy your time!
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Enjoy!
مشاهدة ممتعة!
Enjoy it.
استمتع بها.
Enjoy Edinburgh!
تمتع بأدنبرة!
Enjoy your meal!
بالصحة و العافية!
I hope you enjoy it.
آمل أنه يعجبك.
Let’s enjoy ruining men!”
لنستمتع بتدمير الرجال!
Did you enjoy the movies?
هل استمتعت بمشاهدة الفلم؟
I enjoy playing the blues.
أحبّ عزف موسيقى البلوز.
I really enjoy coming here.
كم أستمتع بالمجيء هنا!
Citizens enjoy freedom of association.
يتمتع المواطنون بحريــة تشكيل الجمعيات.
They enjoy almost universal adherence.
وهي تحظى بامتثال شبه عالمي.
Accordingly, we will not enjoy development without security, we will not enjoy security without development, and we will not enjoy either without respect for human rights.
17 - وبناء على ذلك، فلا سبيل لنا للتمتع بالتنمية بدون الأمن، ولا بالأمن بدون التنمية، ولن نتمتع بأي منهما بدون احترام حقوق الإنسان.
أسئلة وأجوبة
كيف أقول 'enjoy yourself'؟
يمكنك قول 'استمتع بنفسك' للمذكر، أو 'استمتعي بنفسكِ' للمؤنث. الطريقة الأكثر شيوعاً وعفوية هي ببساطة 'استمتع!'.
هل يمكن استخدام 'استمتع' مع الطعام؟
نعم، يمكنك قول 'استمتع بالطعام' بمعنى 'He enjoyed the food'.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث