ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

enjoy myself بالعربية

امتع نفسي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I find myself traveling through the Lord of the Rings world and enjoy every movie comes through.

أجد نفسي أسافر في عالم "سيد الخواتم" واستمتع بكل أجزاءه.

I dream, as everyone, of being happy. I dream for myself that people read what I write, and enjoy it.

أحلم كالجميع، أن أكون سعيدة، أحلم لنفسي أن يقرأ الناس ما أكتبه، يستمتعوا به.

And sometimes I feel like I can't really enjoy myself unless it's like a vacation, like when I get Mondays and all those days off.

وفي بعض الأحيان أشعر باني لا أستطيع أن أمتع نفسي إلا في الاجازات، مثل عندما يكون اليوم الأثنين وباقي الايام لاعمل فيها.