الإنجليزية → العربية
end بالعربية
- النطق
- nihāya
- Arabizi
nihaya- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- نِهَايَات nihāyāt
- الجذر
- ن هـ ي
معانٍ أخرى
- خِتَام khitām — end · خاتمة؛ نهاية
- اِنْتَهَى intahā — to end · وصل إلى نقطة أخيرة
كيف تُستعمل
الكلمة الأكثر شيوعاً لـ 'end' كاسم هي 'نهاية'. 'ختام' تستخدم أيضاً، غالباً لنهاية حدث أو خطاب. الفعل 'انتهى' يعني 'أنهى' أو 'أكمل'.
أمثلة وجمل
-
نَحْنُ قُرْبَ نِهَايَةِ الرِّحْلَةِ.
naḥnu qurba nihāyati al-riḥlati.
We are near the end of the journey.
-
اِنْتَهَى الفيلمُ السَّاعَةَ التَّاسِعَةَ.
intahā al-film al-sāʿata al-tāsiʿata.
The movie ended at nine o'clock.
-
كانَ خِتَامُ الحَفْلِ رَائِعاً.
kāna khitāmu al-ḥafli rāʾiʿan.
The end of the party was wonderful.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
End-user
المستخدمين
The End.
النهاية.
End index
الفهرس النهائي
Song end:
نهاية الأغنية:
End point
نقطة النّهاية
End Event
ضف حدثا
at the end
في النهاية
End description
انه الوصف
(e) To end impunity, and to this end:
(هـ) أن تضع حدا للإفلات من العقاب وأن تقوم، تحقيقا لهذه الغاية، بما يلي:
Finance is a means to an end, not an end in itself.
إن التمويل وسيلة لتحقيق غاية، وليس غاية في حد ذاته.
*: (end) moves the cursor to the line end (equivalent to the key ).
* Ctrl + e: (end) ينقل المؤشر إلى نهاية السطر (أي ما يعادل مفتاح end).
An alternative to hammering on the hot end is to place the hot end on the anvil and hammer on the cold end.
وبدلاً من الطرق على الطرف الساخن، فيمكن وضع الطرف الساخن على السندان والطرق على الطرف البارد.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث