end cover بالعربية

That report will cover the period from 1 July until the end of my mandate.

وسيغطي ذلك التقرير الفترة من 1 تموز/يوليه حتى نهاية ولايتي.

By the end of the year, the virtual police's patrols are expected to cover all websites registered with Beijing servers.

وبحلول نهاية هذا العام, من المتوقع أن تغطي هذه الدوريات الافتراضية جميع المواقع المسجلة على مخدمات بكين.

After the end of the tour, the Wonder Girls debuted a music video for "Now", a cover of Fin.K.L's single from their third album.

بعد نهاية الجولة، ظهرت للبنات الرائعات فيديو موسيقى "الآن"، وغطاء من أغنية لفريق Fin.KL من ألبومهم الثالث.

This policy, to be prepared by the end of March 2005, will cover three to five years and be accompanied by an action plan for each year.

علما بأن هذه السياسة، التي سيتم إعدادها في نهاية آذار/مارس 2005، ستغطي فترة تتراوح بين ثلاث وخمس سنوات، وستصحبها خطة عمل لكل سنة.

Regarding funding for the end user sector, no additional funds had been allocated as national phase-out agreements had been assumed to cover all costs.

وبالنسبة لتمويل قطاع الاستخدام النهائي، فلم يخصص أي تمويل إضافي حيث افترض بأن اتفاقات التخلص التدريجي الوطنية تغطي جميع التكاليف.

Snow cover usually lies from mid-November to the end of March, with the frost-free period lasting 180 days on average, but surpassing 200 days in recent years.

تسقط الثلوج عادة في منتصف شهر نوفمبر وحتى نهاية مارس، أستمرت الفترة الخالية من الصقيع ما يقارب 180 يومًا في المتوسط، ولكن تجاوز 200 يومًا في السنوات الأخيرة.

The current interpretation of the law allows for religious reasons as a “justified cause” to cover the face, but the possible law could end such interpretation.

يسمح القانون الحالى بتغطية الوجه لأسباب دينية ولكن التعديل المُقترح سوف يمنع هذا.

Since the end of the 1990s, its fund balance eroded as revenues failed to cover operating costs, investment needs, or reserves to meet its statutory obligations.

فمنذ نهاية التسعينات، تضاءل رصيد موارده، إذ عجزت إيراداته عن تغطية تكاليفه التشغيلية، واحتياجاته الاستثمارية أو موارده الاحتياطية بما يمكّنه من تلبية التزاماته القانونية.

Until about the end of the second month of pregnancy, the villi cover the entire chorion, and are almost uniform in size; but, after this, they develop unequally.

وحتى نهاية الشهر الثاني من الحمل، تُغطي الزُغابات المشيماء بأكملها، وغالبًا ما تكون مُتماثلة في الحجم، لكن بعد ذلك، تنمو بصورة غير مُتساوية.

The quantity requested should be sufficient to cover all requirements, since it will not be possible to provide complete sets of documents after the end of the Congress.

وينبغي أن تكون الكمية التي تطلب كافية لسد جميع الاحتياجات، لأنه لن يتسنى توفير مجموعات كاملة من الوثائق بعد نهاية المؤتمر.