الإنجليزية → العربية

daily بالعربية

يَوْمِيّ

النطق: yawmiyy
Arabizi: yawmi
النوع: صفة · مذكر
الجمع: يَوْمِيُّونَ yawmiyyūn
الجذر: ي و م

معانٍ أخرى

يَوْمِيًّا yawmiyyan — daily · كل يوم

كيف تُستعمل

الصفة 'يوميّ' (yawmiyy) تعني 'daily' وتصف الأسماء، مثل 'جريدة يومية'. الظرف 'يوميّاً' (yawmiyyan) يعني 'يومياً' أو 'كل يوم' ويصف الأفعال، مبيناً التكرار. كلاهما مشتق من كلمة 'يوم' (yawm)، التي تعني 'day'.

أمثلة وجمل

هذه جريدتنا اليومية المفضلة.

hādhihi jarīdatunā al-yawmiyyatu al-mufaḍḍalah.

This is our favorite daily newspaper.
يتناول الدواء يوميًا في الصباح.

yatanāwalu al-dawāʾa yawmiyyan fī al-ṣabāḥ.

He takes the medicine daily in the morning.
الروتين اليومي يساعد على التنظيم.

al-rūtīnu al-yawmiyyu yusāʿidu ʿalā al-tanẓīm.

A daily routine helps with organization.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Daily rate

المعدل اليومي

Daily allowance 265.9

البدل اليومي ٢٦٥,٩

China Daily commented:

94 مليون دولار).

I speak English daily.

أتحدث الإنجليزية يومياً.

Bitches get beat daily.

ان بائعات الهوى يضربن كل يوم

Source: The Daily Dose.

المصدر: مدونة الجرعة اليومية.

Photo from Apple Daily.

استعمال غير تجاري.

This can be repeated daily.

ويمكن تكرار ذلك يوميا.

I take two newspapers daily.

أنا أقرأ جريدتين يومياً.

I've changed my daily routine.

غيرت نمط حياتي اليومي.

• Conducting daily air patrols;

• إجراء دوريات جوية يوميا.

About 250 Shinkansen trains operate daily.

يعمل حوالي 250 قطار شينكانسن يوميا.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث 2026-10-22