daily allowance بالعربية

Daily allowance 265.9

البدل اليومي ٢٦٥,٩

Daily subsistence allowance rate in euros, 233 (plus 40% for judges).

معدل بدل الإقامة اليومي باليورو: 233 (علاوة على 40 في المائة بالنسبة للقضاة).

Daily subsistence allowance rate in United States dollars, 308 (plus 40% for judges).

معدل بدل الإقامة اليومي بدولارات الولايات المتحدة: 308 (علاوة على 40 في المائة بالنسبة للقضاة).

The daily subsistence allowance rate is fixed on a monthly basis by the United Nations.

وتحدد الأمم المتحدة معدل بدل الإقامة اليومي شهريا.

The daily subsistence allowance is one of the three elements of the remuneration of members of the Tribunal.

11 - وبدل الإقامة اليومي هو أحد العناصر الثلاثة المكونة لأجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار.

And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.

ووظيفته وظيفة دائمة تعطى له من عند الملك امر كل يوم بيومه كل ايام حياته

Note: Daily subsistence allowance rate for Hamburg was raised from €211 ($262) in March 2004 to €233 ($308) in March 2005.

ملاحظة: رُفع معدل بدل الإقامة اليومي لهامبورغ من 211 يورو (262 دولارا) في آذار/مارس 2004 إلى 233 يورو (308 دولارات) في آذار/مارس 2005.

If this is done, it may be necessary to make corresponding adjustments to participant travel and daily subsistence allowance budget items lines in tables 2.1 and 2.2.

ولو حدث ذلك، فقد يكون من الضروري إجراء تعديلات مناظرة في الأسطر الخاصة ببنود ميزانية بدل الإعاشة اليومي، وبدل السفر للمشاركين في الجدولين 1-2، 2-2.

The lower average troop strength resulted in reduced requirements for standard troop-cost reimbursement, recreational leave and daily allowance for troops, and contingent-owned equipment.

ونتج عن خفض متوسط قوام البعثة انخفاض في الاحتياجات لسداد تكاليف القوات بالمعدلات العادية والعطلة الترفيهية والبدل اليومي للقوات والمعدات المملوكة للوحدات.

The rates, based on either the daily subsistence allowance or the mission subsistence allowance set out by, respectively, ICSC and the United Nations Secretariat, have been officially published.

وتنشر هذه المعدلات رسميا وتستند إما إلى البدل اليومي الذي تحدده لجنة الخدمة المدنية الدولية أو بدل الإقامة المخصص للبعثة الذي تحدده الأمانة العامة للأمم المتحدة.

Decides to review the daily allowance for troops at its resumed sixtieth session, based on information to be provided in the context of the comprehensive report referred to in paragraph 10 above;

12 - تقرر أن تستعرض البدل اليومي للقوات في دورتها الستين المستأنفة، استنادا إلى المعلومات التي ستقدم في سياق التقرير الشامل المشار إليه في الفقرة 10 أعلاه؛