ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

contact details بالعربية

بيانات المتصل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Contact details:

وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة:

List the names and contact details for licensed private arms brokers in Yemen.

18 - قدِّم تفاصيل متعلقة بالأسماء ومعلومات الاتصال بسماسرة الأسلحة من القطاع الخاص المرخص لهم بالعمل في هذا المجال في اليمن.

(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points;

(ب) أن ينشر عناوين مراكز الاتصال من خلال موقعه على شبكة الإنترنت؛

Just not facebook (yet) because I need time to save all my friends' contact details.

إن الأمر لا يتعلق فقط بـ فيسبوك (حتى الآن)، لأنني أحتاج إلى الوقت لحفظ عناوين أصدقائي.

Claimants who provided accounts from this “auditor” were unable to provide contact details.

ولم يستطع أصحاب المطالبات الذين قدموا حسابات من "شركة مراجعة الحسابات" هذه تقديم تفاصيل عن عنوانها.

Parties are requested to inform the Secretariat whenever their contact details require updating.

والأطراف مطالبة بإبلاغ الأمانة كلما احتاجت تفاصيل الاتصال بها إلى تحديث.

We can spread the awareness of intellectual property rights, share contact details of lawyers who have already fought similar cases.

يمكننا نشر الوعي بحقوق الملكية الفكرية ومشاركة أرقام المحامين الذين عانوا من حالات مماثلة.

(c) Establishment of a dedicated website with contact information, a list of activities and events, guidelines, contact details and other issues related to the Year;

(ج) إنشاء موقع خاص على شبكة الإنترنت يشتمل على معلومات الاتصال، وقوائم بالأنشطة والمناسبات، والمبادئ التوجيهية، وتفاصيل الاتصالات، وغير ذلك من المسائل الأخرى ذات الصلة بالسنة؛

Establishment of a dedicated website with contact information, list of activities/events, guidelines, contact details and other issues related to the Iinternational Year;

33- حدد الأمين التنفيذي، بالإضافة إلى دور المنسق الذي أسنده إليه القرار 58/211 الصادر عن الجمعية العامة، أنشطة أساسية سيكون على الأمانة الترويج لها والشروع فيها في عام 2006 وهي:

Ben Gharbia posted the contact details of this company and made a call to Tunisian citizens to exercise pressure on this company to stop exporting such weapons to Tunisia.

وقام بن غربيّة بنشر تفاصيل الاتّصال بالشّركة ودعى المواطنين التّونسيّين إلى الضّغط عليها كي تُوقف تصدير هذه الأسلحة إلى تونس.

In terms of reservation services, the majority of DMOs in developing countries support the promotion of tourism in their country mainly by advertising the contact details of tourism providers.

36- أما فيما يتعلق بخدمات الحجز، فإن معظم منظمات إدارة الوجهات السياحية في البلدان النامية تدعم الترويج للسياحة في بلدانها بالأساس عن طريق الإعلان عن وسائل الاتصال بمقدمي الخدمات والمنتجات السياحية.