ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

contact form بالعربية

نموذج الاتصال

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Members of this group form cells locally without any direction from or contact with a central leadership.

ويكوِّن أعضاء هذه المجموعة خلايا محلية دون أي توجيه من القيادة المركزية أو اتصال بها.

Information registration form has been sent to Head of Missions. For further information, please contact Mr. Vasu Vaitla (tel.

وقد أرسلت المعلومات واستمارات التسجيل إلى رؤساء البعثات.

An information and registration form has been sent to Heads of Mission. For further information, contact Mr. Vasu Vaitla or Mr. Zak Shirley (tel.

وأرسلت المعلومات واستمارة التسجيل إلى رؤساء البعثات.

The contact person form the IsDB for matters related to coordination with the CTC and multilateral financial institutions is Dr. Jamal Salah who can be reached at the following address:-

14 - وللمزيد من المعلومات بشأن المسائل المتعلقة بالتنسيق مع لجنة مكافحة الإرهاب والمؤسسات المالية المتعددة الأطراف، اتصلوا بالسيد جمال صالح على العنوان التالي:

7.11 The State party submits that there has been regular contact between the authorities and the Herdsmen's Committee in the form of letters, negotiations and even various on-site visits.

7-11 وتدفع الدولة الطرف قائلة إنه كان هناك اتصال منتظم بين السلطات ولجنة رعاة الرنة في شكل رسائل ومفاوضات، بل والعديد من الزيارات الموقعية.

In other countries in Oceania, HIV infection levels are still very low. However, in Australia and New Zealand the principal form of HIV transmission continues to be sexual contact between men.

وأما في بلدان أخرى في أوقيانوسيا فلا تزال مستويات العدوى بفيروس الأيدز منخفضة جدا.

One-third of teenage respondents indicated a desire to be involved in the mediation, in particular as regards the decisions governing the form to be taken by their future contact with their parents.

وقد أبدى ثلث المستجيبين من المراهقين رغبته في الاشتراك في الوساطة، ولا سيما بشأن القرارات التي تنظم صيغة اتصالهم في المستقبل بوالديهم.