الإنجليزية → العربية
command بالعربية
- النطق
- ʾamr
- Arabizi
amr- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أَوَامِرُ awāmir
- الجذر
- أ م ر
كيف تُستعمل
أمْرٌ هو اسم مذكر يعني «أمر، توجيه». يُستَخدم في السياقات الرسمية والعسكرية أو التقنية. جمعه أَوَامِرُ شائع في اللغة القانونية والإدارية.
أمثلة وجمل
-
أَعْطَى القَائِدُ أَمْرًا لِلفَرِيقِ.
aʿṭā al-qāʾidu ʾamran lil-farīqi.
The commander gave an order to the team.
-
يَجِبُ أَنْ تَتَبَعَ الأَمْرَ.
yajibu ʾan tatabaʿa al-ʾamra.
You must follow the command.
-
الأَمْرُ يَسْتَغْرِقُ القَاضِيِّ.
al-ʾamru yastaghriqu al-qāḍī.
The order occupies the judge.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Run command 0
تنفيذ الأمر 0
Command line 0
سطر الأوامر 0
Invalid command
أمر غير صالح
Central command.
القيادة الوسطى.
Command not found.
لم يُعثر على الأمر.
He cannot command.
إذ ليس بقدرته الأمر أو القيادة.
Command and control
ثالثا - القيادة والمراقبة
The Kurds in Command
الأكراد يسيطرون
CFPSAA operational command.
CFPSAA قيادة العمليات.
*Personnel Command (MAPER).
* أفراد القيادة (MAPER).
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
صحيح إذا كان على الأمر الذي حُدِد في مفتاح "الأمر" معالجة مسارات "apt".
The command was renamed as "Hava Eğitim Komutanlığı" (Air Education Command) in 1957.
تمت إعادة تسمية الأمر كما هافا Eğitim Komutanlığı (الهواء تعليم القيادة) في عام 1957.
أسئلة وأجوبة
هل هناك فعل مرتبط بأمْر؟
نعم، الفعل أَمَرَ يعني «أمر».
هل يمكن أن يُستَخدم أمْر للإشارة إلى أمر حاسوبي؟
نعم، يُستَخدم كذلك في مجال الحوسبة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث