ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

command center بالعربية

مركز القيادة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

For four days, there was simply no clear center of command and control.

وطيلة أربعة أيام لم يكن هناك أي مركز معروف للقيادة والسيطرة.

It serves as his command center for both local and global surveillance, as well as housing his vehicles and equipment for his war on crime.

وهي بمثابة مركز القيادة الخاص به، لالمراقبة المحلية والعالمية، فضلا عن كونه مكان المركبات والمعدات اللازمة لحربه على الجريمة.

The first step of this organization was to transition from the existing air commands to the Command and Control and warning center systems.

كانت الخطوة الأولى من هذه المنظمة للانتقال من الأوامر الموجودة في الهواء القيادة والسيطرة (C2)، ونظم مركز التحذير.

According to a US diplomatic cable released by WikiLeaks, Yemeni officials gave the Saudis the coordinates for al-Ahmar’s command center, telling them that it was a Houthi camp.

وتشير إحدى البرقيات الدبلوماسية أميركية التي نشرتها ويكيليكس إلى أن المسؤولين اليمنيين أعطوا السعوديين إحداثيات مركز قيادة الأحمر باعتباره أحد معسكرات الحوثيين.

After the World Trade Center bombings of February 26, 1993, New York City mayor Rudy Giuliani decided to situate the emergency command center and associated fuel tanks at 7 World Trade Center.

بعد تفجير مركز التجارة العالمي 1993، قرر رودي جولياني – عمدة مدينة نيويورك – نقل مركز إدارة الطوارئ و خزانات الوقودالمرتبطة بها إلى مركز التجارة العالمي 7.