الإنجليزية → العربية
command structure بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Further KPC professionalization is needed, including a streamlined and effective command structure.
78 - ثمة حاجة لتوفير المزيد من التأهيل المهني.
He has created a network of military and security forces that report directly to him, often outside the legal command structure.
فقد أنشأ شبكة من القوات العسكرية والأمنية التي ترفع تقاريرها إليه مباشرة، وغالباً خارج البنية القانونية للقيادة.
It repeats the mistake made in 1957 by Massu, who assumed that he faced a cohesive organization with a single command structure.
إن هذه الاستراتيجية تكرار لنفس الخطأ الذي ارتكبه ماسو في عام 1957، والذي افترض أنه يواجه منظمة متماسكة مترابطة لديها هيكل قيادي موحد.
Under the current ADF command structure the day-to-day management of the ADF is distinct from the command of military operations.
تحت هيكل قيادة قوة الدفاع الأسترالية الحالي إدارة يوما بعد يوم من ADF تتميز عن قيادة العمليات العسكرية.
The details of command structure and fleet strengths during this period are not well known, although fleets were commanded by prefects.
تفاصيل هيكل قيادة أسطول القوة وخلال هذه الفترة ليست معروفة على الرغم من أنه من المعروف أن الأساطيل وكانت قيادة المحافظين.
These were able to not only read 1-2-3 files, but also execute many or most macro programs by incorporating the same command structure.
لم يكن قادرا فقط على قراءة ملفات 1-2-3، بل أيضا تنفيذ العديد أو معظم برامج الماكرو بتضمن نفس تركيب الأوامر.
The effect may be to split rank-and-file Taliban and other insurgents from their leaders and to disrupt the command structure of the Taliban.
وقد يكون أثر ذلك هو فصل المحاربين العاديين من حركة الطالبان وغيرهم من المتمردين عن قادتهم وتمزيق الهيكل القيادي لحركة الطالبان.
In practice, however, the Governor-General does not play an active part in the ADF's command structure, and the elected government controls the ADF.
في الممارسة العملية، ومع ذلك، فإن الحاكم العام لا يلعب دورا نشطا في هيكل القيادة في ADF وتسيطر على الحكومة المنتخبة في ADF.
The way to crack the insurgency was not to antagonize the people with oppressive, but “useless” measures; it was to take out the FLN’s command structure.
فالسبيل إلى القضاء على التمرد كانت تتلخص في استعداء الشعب الجزائري بتدابير قمعية ولكنها "عديمة الجدوى"؛ فكان عليها تدمير الهيكل القيادي لجبهة التحرير الوطني.
The need for an integrated command structure received more emphasis as a result of the inefficient arrangements which at times hindered the military's efforts during the Vietnam War.
تلقت الحاجة إلى هيكل قيادة متكامل مزيد من التركيز نتيجة للترتيبات غير فعالة مما أعاق جهود الجيش خلال حرب فيتنام في بعض الأحيان.