ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

command line بالعربية

سطر الأوامر

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Command line 0

سطر الأوامر 0

Wrong command line option.

خيار سطر أوامر خطأ.

Install a command-line system

ثبت نظام سطر أوامر

Incompatible command line options used.

استخدمت خيارات سطر أوامر غير متوافقة.

Application does not accept documents on command line

لا يقبل التطبيق مستندات في سطر الأوامر

Open a data project adding the URIs given on the command line

افتح مشروع بيانات بإضافة العناوين المعطاة على سطر الأوامر

Open a video project adding the URIs given on the command line

افتح مشروع فيديو بإضافة المسارات المعطاة في سطر الأوامر

Open an audio project adding the URIs given on the command line

افتح مشروع صوت بإضافة العناوين المعطاة على سطر الأوامر

Mercurial is primarily a command line program but graphical user interface extensions are available.

و Mercurial هو في المقام الأول برنامج سطر أوامر ولكن ملحقات واجهة المستخدم الرسومية متاحة فيه.

Ddbg can be used with various IDEs or from the command line; ZeroBUGS has its own graphical user interface (GUI).

ويمكن أن يستخدم Ddbg مع إلكترونيات قرص متكاملة متنوعة أو من سطر الأوامر؛ ولدى زيروبجس واجهة المستخدم الرسومية الخاصة Graphical User Interface بها.

This task sets up a basic user environment, providing a reasonably small selection of services and tools usable on the command line.

تقوم هذه المهمة بإعداد بيئة المستخدم الأساسية، بأن توفر له مجموعة مختارة وبسيطة من الخدمات والأدوات النافعة للاستخدام عبر سطر الأوامر.

Command line shells provide a command-line interface (CLI) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface (GUI).

قشرة سطر الأوامر تقدم واجهة سطر أوامر Command Line Interface (تختصر إلى CLI) لنظام التشغيل، بينما القشرة الرسومية تقدم واجهة مستخدم رسومية.