معنى civil بالعربية: مدنيّ – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

الصِّفَة مَدَنِيّ تُستَخدَم لوصف ما يَتعلَّق بالمُجتمع أو الشُّؤون العامة، مثل القانون المدني أو الحقوق المدنية. تُصاغ مع الأسماء المذكرة؛ الصِّفة المؤنثة هي مَدَنِيَّة.

أمثلة وجمل

مَدِينَةٌ مَدَنِيَّةٌ جَمِيلَةٌ.

madīnaẗun madaniyyatun jamīlatun.

The city is a beautiful civil town.
يَجِبُ أَنْ يَتَحَلَّى الْمُواطِنُونَ بِالسُّلُوكِ الْمَدَنِيِّ.

yajibu ʾan yataḥallaá al‑muwāṭinūna bis‑sulūki al‑madaniyyi.

Citizens should behave with civil conduct.
قَانُونٌ مَدَنِيٌّ يُنَظِّمُ العَلاقَاتِ بَيْنَ الأَشْخَاصِ.

qānūnun madaniyyun yunazzimu al‑ʿalāqāti bayna al‑ashkhāṣi.

A civil law regulates relationships between people.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Civil Society

الوصف العام

Civil aviation

سابعا - الطيران المدني

Civil airlines

الخطوط الجوية المدنية()

J. Civil affairs

ياء - الشؤون المدنية

Europe’s Civil War

الحرب الأهلية في أوروبا

Civil administration

الإدارة المدنية

Civil Society Unbound

مجتمع مدني بلا قيود

Civil Affairs Section

مكتب كبير الموظفين الإداريين

Civil-military relations

العلاقات المدنية - العسكرية

Civil-military cooperation

التعاون المدني والعسكري

Civil Engineering Components

مكونات الهندسة المدنية

The Somali Civil War is an ongoing civil war taking place in Somalia.

الحرب الأهلية الصومالية هي حرب مسلحة بدأت في الصومال عام 1991.

أسئلة وأجوبة

هل يُستَخدَم مَدَنِيّ لِمعنى "civilian"؟

لا. للمُدَنِّيّ أو مَدَنِيّ (اسم) يُستَخدَم. مَدَنِيّ صِفَة تُعْنِي ما يَتعلَّق بالمجتمع.

هل يَتَغيَّر مَدَنِيّ مع الجمع؟

لا، الصِّفة لا تُغيَّر مع الجمع؛ تَتَطابق فقط في الجنس.

كيف تُستعمل

أمثلة وجمل

أمثلة من نصوص حقيقية

أسئلة وأجوبة

كلمات وعبارات ذات صلة