civil code بالعربية

1.1.2 The Civil Code

1-1-2 القانون المدني

14.1.4 The Civil Code

14-1-4 القانون المدني

Civil Code of Nicaragua, 1904.

2 - القانون المدني لنيكاراغوا لسنة 1904.

Amendments to the Aruban Civil Code

تعديلات للقانون المدني في أروبا

Article 286 of the Civil Code provides that:

وتنص المادة 286 من القانون المدني الغيني على ما يلي:

The new Brazilian Civil Code entered into force in January 2003.

دخل القانون المدني البرازيلي الجديد حيز النفاذ في كانون الثاني/يناير 2003.

Ms. Maiolo noted that polygamy was permitted under the Civil Code.

41- السيدة مايولو: لاحظت أن القانون المدني يجيز تعدد الزوجات.

The Ministry of Justice is in charge of drafting amendments to the Civil Code.

وتتولى وزارة العدل مهمة وضع تعديلات للقانون المدني.

Article 216 of the Civil Code provides that: “A married woman has full legal capacity.

وتنص المادة 216 من القانون المدني على أن "المرأة المتزوجة لها كامل الأهلية القانونية.

The principle of non-discrimination was further reflected in article 4 of the Civil Code.

46 - وقالت إن مبدأ عدم التمييز يتضح بشكل أكبر في المادة 4 من القانون المدني.

Moreover, the Civil Code contained various provisions protecting the interests of the child.

كما أن القانون المدني يتضمن أحكاما مختلفة لحماية مصالح الطفل.

Working as the chairman of a committee of Iraqi jurists, using the Egyptian Civil Code as a model, he completed a draft ofwhat would become the modern Iraqi Civil Code.

عمل رئيسا لجنة من الحقوقيين العراقيين، وذلك باستخدام القانون المدني المصري كنموذج، وأكمل مشروع ما يمكن أن يصبح القانون المدني العراقية الحديثة.