ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

civil aviation بالعربية

الطيران المدني

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Civil aviation

سابعا - الطيران المدني

Civil aviation security measures

2 - تدابير أمن الطيران المدني

International Civil Aviation Organization

منظمة الطيران المدني الدولي

International Civil Aviation Organization (ICAO)

المنظمة البحرية الدولية

Israel civil aviation authority official statement to CNN, 24 May 2004.

البيان الرسمي الذي قدمته هيئة الطيران المدني الإسرائيلية إلى قناة CNN، بتاريخ 24 أيار/مايو 2004.

While 900 C-97s were supplied to the military, only 55 were produced for civil aviation.

في حين تم تزويد الجيش بحوالي 900 طائرة من نوع سي-97، فأنه أنتج فقط 55 طائرة للطيران المدني.

Article 52 of the mentioned law touches upon the issues related to Civil Aviation security.

وتتناول المادة 52 من القانون المذكور المسائل المتعلقة بأمن الطيران المدني.

(v) International Civil Aviation Organization (ICAO): “ICAO Technical; Cooperation Activities”;

'5` منظمة الطيران المدني الدولية: ”أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها منظمة الطيران المدني الدولية“؛

Agreement on Cooperation in the Field of Protection of Civil Aviation from Illegal Interference.

• اتفاق التعاون في مجال وقاية الطيران المدني من التدخلات غير المشروعة.

• The feasibility study for the reorganization of the Civil Aviation Authority with World Bank financing.

• دراسة الجدوى لإعادة تنظيم هيئة الطيران المدني بتمويل من البنك الدولي؛

The International Civil Aviation Organization (ICAO) focuses on preventing unlawful interference in civil aviation.

30 - تركز منظمة الطيران المدني الدولي على منع التدخل غير المشروع في الطيران المدني.

The Civil Aviation Authority (CAA) is the statutory corporation which oversees and regulates all aspects of civil aviation in the United Kingdom.

هيئة الطيران المدني (بالإنجليزية Civil Aviation Authority) هي شركة قومية وظيفتها مراقبة جميع عناصر الطيران المدني في المملكة المتحدة وتنظيمها.