ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

choose بالعربية

اِخْتَارَ
النطق
ikhtāra
Arabizi
ikhtara
النوع
فعل
الجذر
خ ت ر

كيف تُستعمل

اختر هو فعل شائع يعني الانتقاء بين خيارات. في الفصحى يُستَخدم بصيغة الماضي اِخْتَارَ، وصيغة الحاضر يَختَارُ. يُستَخدم للقرارات أو التفضيلات أو اختيار الأشياء.

أمثلة وجمل

  • اِخْتَرْتُ كِتَابًا لِلقِرَاءةِ.

    ikhtartu kitāban li-l-qirā'ati.

    I chose a book to read.

  • يَجِبُ أَنْ تَاخْتَرَ صَدِيقًا صَادِقًا.

    yajibu an takhtara ṣadīqan ṣādiqan.

    You should choose a sincere friend.

  • اِخْتَرْتُ الطَّرِيقَ الأقْصَى لِلسَّفَرِ.

    ikhtartu al-ṭarīqa al-aqṣā li-l-safar.

    I chose the longest route for the trip.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Choose Folder

اختر مجلدا

Choose folders

اختيار مجلدات

Choose an image

اختر صورةDisc Image

Choose Application

إختر التطبيق

Choose one person.

اختر شخصاً واحداً.

How do you choose?

فكيف لك أن تختار؟

Choose difficulty level

اختيار مستوى الصعوبة

Choose heresy every time.

اختر البدعة في كل مرة.

Choose plugins for Brasero

اختر ملحقات براسيرو

Choose whichever you like.

اختر ما تريد.

They will choose themselves.

بل إنها سوف تختار نفسها بنفسها.

Choose your favorite racket.

اختر مضربك المفضل.

أسئلة وأجوبة

هل هناك صيغة اسمية؟

نعم، الاسم هو اختيار ويعني "الاختيار" أو "الانتقاء".

هل يمكنني استعمال اختر في الكتابة الرسمية؟

نعم، اختر مناسب تمامًا في السياقات الرسمية مع التشكيل الصحيح.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث