الإنجليزية → العربية
choose wisely بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
In his opinion, those parties were near to be on the opposition and they should choose wisely, between going "in silence, hugging us or throwing stones".
في رأيه، وكانت تلك الأطراف القريب أن يكون على المعارضة و ينبغي لها أن تختار بحكمة، بين الذهاب " في صمت، والمعانقة لنا أو رمي الحجارة ".
Now, with the topic: There's a whole range of topics you can choose, but you should choose wisely, because your topic strongly correlates with how users will react to your talk.
الآن، عن الموضوع -- هناك مجموعة كاملة من الموضوعات التي يمكن إختيارها، لكن يتوجب عليك الإختيار بحكمة، لأن الموضوع يتعلق بشدة مع كيفية ردود أفعال المستخدمين مع محادثتك.