الإنجليزية → العربية

central بالعربية

مَرْكَزِيّ

معانٍ أخرى

كلمة مركزي (markaziyy) تأتي من كلمة مركز (markaz)، والتي تعني 'center'. تُستخدم للأشياء الموجودة في المنتصف، ولكن أيضًا للأشياء الرئيسية أو الأساسية.

يَقَعُ الْمَتْجَرُ فِي مَنْطِقَةٍ مَرْكَزِيَّةٍ.

yaqaʿu l-matjara fī manṭiqatin markaziyyah.

The shop is in a central area.
هَذَا هُوَ الْقَضِيَّةُ الْمَرْكَزِيَّةُ فِي النِّقَاشِ.

hādhā huwa l-qaḍiyyatu l-markaziyyatu fī n-niqāshi.

This is the central issue in the discussion.
تُعَدُّ الطَّاقَةُ النَّظِيفَةُ أَمْرًا مَرْكَزِيًّا لِلْمُسْتَقْبَلِ.

tuʿaddu ṭ-ṭāqatu n-naẓīfatu ʾamran markaziyyan li-l-mustaqbali.

Clean energy is central to the future.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Central America

أمريكا الوسطى

Central command.

القيادة الوسطى.

Whose Central Bank?

البنك المركزي لمَن؟

Saving Central America

إنقاذ أميركا الوسطى

* central memory (TCM).

* الذاكرة المركزية (TCM).

Central African Republic

1 - جمهورية أفريقيا الوسطى

Central Bank Confidential

أسرار البنوك المركزية

Celebrity Central Bankers

مشاهير العمل المصرفي المركزي

Central Intelligence Agency.

وكالة الاستخبارات المركزية.

From Central Bank to Central Planning?

من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي؟

Madhya Pradesh (MP) (,, literally "Central Province") is a state in central India.

ماديا براديش (هندي मध्य प्रदेश، وتعني المقاطعة الوسطى) هي ولاية تقع في وسط الهند.

Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment.

إذ أن أوروبا تحتاج إلى إمدادات الطاقة من آسيا الوسطى، وآسيا الوسطى تحتاج في المقابل إلى الاستثمارات الأوروبية.

آخر تحديث 2026-10-22