central bankers بالعربية

Celebrity Central Bankers

مشاهير العمل المصرفي المركزي

Central Bankers under Siege

محافظو البنوك المركزية تحت الحصار

Central Bankers on the Ground

محافظو البنوك المركزية على أرض الواقع

The Temptation of the Central Bankers

إغواء محافظي البنوك المركزية

The Secret Language of Central Bankers

اللغة السرية لمحافظي البنوك المركزية

Of course, not all central bankers are to blame.

بطبيعة الحال، ليس كل محافظي البنوك المركزية يتحملون المسؤولية.

Thatcher was certainly no friend of central bankers.

ومن المؤكد أن تاتشر لم تكن من أصدقاء محافظي البنوك المركزية.

Second, central bankers have finally learned how to do their jobs.

التفسير الثاني يقول إن محافظو البنوك المركزية قد تعلموا أخيراً كيف يقومون بوظيفتهم.

But who is right, Bernanke or Greenspan? Central bankers or markets?

ولكن من منهم على حق، بيرنانك أم غيرنسبان؟ رؤساء البنوك المركزية أم الأسواق؟

Of course, independent central bankers are not Sarkozy’s favorite people.

مما لا شك فيه أن محافظي البنوك المركزية المستقلين ليسوا من النوع المحبب إلى نفس ساركوزي.

Foreign bank mergers have proved poisonous for euro-zone central bankers.

فقد أثبتت عمليات اندماج البنوك الأجنبية مدى ضررها الشديد بالنسبة للمسئولين عن البنوك المركزية في منطقة اليورو.

Western central bankers should spend some time reflecting on these experiences.

ويتعين على القائمين على البنوك المركزية في الغرب أن ينفقوا بعض الوقت في تأمل هذه التجارب.