business activity بالعربية

Although high oil prices look like a tax on business activity that depresses aggregate demand, they also raise inflation, both directly and indirectly.

وعلى الرغم من أن ارتفاع أسعار النفط يعد ضريبة على الأعمال ـ الأمر الذي يؤدي إلى انخفاض الطلب الكلي ـ إلا أنه يؤدي إلى زيادة التضخم بشكل مباشر وغير مباشر.

The legitimacy of European laws limiting the scope of Russian business activity in Europe and contradicting WTO regulations would immediately be questioned.

وبالتالي فإن شرعية القوانين الأوروبية التي تقيد مجال الأنشطة التجارية الروسية في أوروبا وتتعارض مع قواعد منظمة التجارة العالمية، سوف تصبح محل تساؤل بمجرد التحاق روسيا بالمنظمة.

As Michael Greenstone and Adam Looney show in a just-released report, the resulting differences in effective tax rates for different kinds of business activity are substantial.

وكما أظهر مايكل جرينستون وآدم لووني في تقرير صادر للتو، فإن الفوارق الناتجة في المعدلات الضريبية الفعّالة المفروضة على الأشكال المختلفة من النشاط التجاري كانت كبيرة للغاية.

1.166 The Agency's Microfinance and Microenterprise Programme (MMP) serves Palestine refugees and other marginal groups to help them mitigate poverty, improve their lives and build business activity.

1-166 يخدم برنامج الوكالة للتمويل الصغير والمشاريع الصغيرة لاجئي فلسطين ومجموعات هامشية أخرى من أجل مساعدتهم على تخفيف حدة الفقر وتحسين المعيشة وبناء أنشطة تجارية.