الإنجليزية → العربية
business acquisition بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Business acquisition in 2004
ثالثا - أنشطة اكتساب الأعمال في عام 2004
2004 business acquisition under the project portfolio, by client
اكتساب الأعمال في عام 2004 في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب فئة الزبائن
Options 1 & 2: Revenue Gaps/Business Acquisition Goals 2006-2008
التنفيذ: التركيز القطري
Trends in business acquisition under the project portfolio, 2000-2004
اتجاهات اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، للفترة 2000-2004
2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment
اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب شرائح السوق
Business acquisition was encouraging, standing at $663 million as of 30 November 2004.
وكانت نتائج أنشطة اكتساب الأعمال مشجعة حيث بلغت 663 مليون دولار بحلول 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
Welcomes the significant level of business acquisition in 2004, demonstrating demand for UNOPS services;
2 - يرحب بالزيادة الكبيرة في الأنشطة في عام 2004، مما يبين الطلب على الخدمات التي يقدمها المكتب؛
UNOPS business acquisition shows considerable growth in emergency and post-conflict or transition projects.
ويجمع الرسم البياني 2 اكتساب الأعمال بحسب شرائح السوق.
UNOPS refined its mission and vision by early 2004 and implemented an aggressive business acquisition initiative throughout the year.
8 - نقح المكتب مهمته ورؤيته في بداية 2004 ونفذ مبادرة طموحة لاكتساب الأعمال على مدار العام.
Business acquisition planning, option 1. Figure 1 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006-2008 under option one.
45 - التخطيط لاكتساب الأعمال، الخيار الأول: يسقط الشكل 1 في المرفق 3 احتياجات اكتساب الأعمال للفترة 2006-2008 في إطار الخيار الأول.
Business acquisition planning, option two: Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006-2008 under option two.
64 - التخطيط لاكتساب الأعمال، الخيار الثاني: يسقط الشكل 2 من المرفق 3 احتياجات اكتساب الأعمال للفترة 2006-2008 في إطار الخيار الثاني.
In terms of 2004 performance, UNOPS acquired $739 million in new business, representing the highest level of business acquisition since 1998.
279 - وفيما يتعلق بالأداء في عام 2004، حصل المكتب على 739 مليون دولار على هيئة أعمال جديدة تمثل أعلى مستوى لاكتساب الأعمال منذ عام 1998.