business activities بالعربية

Small-scale business activities:

الأنشطة الحرفية

In 1902, Nokia added electricity generation to its business activities.

في 1902 أضافت نوكيا توليد الكهرباء لأنشطتها التجارية.

“Promotion of small- and medium-scale enterprises is key to fostering business activities.

"تشجيع المنشآت الصغيرة والمتوسطة أمر أساسي لحفز الأنشطة التجارية.

During the interview the Palestinian claimant provided detailed answers regarding the business activities.

وفي أثناء المقابلة، قدم صاحب المطالبة الفلسطيني أجوبة تفصيلية بشأن أنشطة المشروع التجاري.

Finance dominates and was followed by business activities in such areas as real estate and business services.

وقد احتل النشاط التمويلي المرتبة الأولى وتلته أنشطة الأعمال التجارية في مجالات مثل العقارات وخدمات الأعمال.

Identification of appropriate remedies in the case of specific violations of human rights caused by business activities.

4- تحديد سبل الانتصاف الملائمة في حالة حدوث انتهاكات معنية لحقوق الإنسان بسبب أنشطة مؤسسات الأعمال.

The illicit monies are often laundered, creating the impression that they are the proceeds of legitimate business activities.

وكثيراً ما يجري غسل هذه الأموال غير المشروعة، مما يخلق الانطباع بأنها حصيلة أنشطة تجارية مشروعة.

(c) Consideration of possible ways and means of protecting individuals or groups from harm caused by business activities; and

(ج) النظر في الطرق والوسائل الممكنة لحماية الأفراد أو الجماعات من الضرر الذي تتسبب فيه أنشطة مؤسسات الأعمال؛

Consideration of possible national and international mechanisms to protect individuals from harm caused by business activities.

3- النظر في إمكانية وضع آليات وطنية ودولية لحماية الأفراد من الضرر الذي تسببه أنشطة مؤسسات الأعمال.

The agenda of the meeting addressed the expansion of data collection to widen coverage of business activities, including services.

وتناول جدول الأعمال توسيع نطاق جمع البيانات من أجل توسيع مجال تغطية أنشطة الأعمال التجارية، بما فيها الخدمات.

Within the services sector, the main activities in terms of gross value added are business activities, distributive trade, education and public administration.

ضمن قطاع الخدمات، الأنشطة الرئيسية التي تساهم القيمة المضافة هي أنشطة الأعمال التجارية وتجارة التوزيع والتعليم والإدارة العامة.

These regulations have created a liberal and flexible framework that facilitates business activities conducted by women and enhances their position in the society.

فقد حققت هذه الأنظمة إطارا سمحا ومرنا ييسر للمرأة ممارسة الأنشطة التجارية ويعزز مكانة المرأة في المجتمع.