business advice بالعربية

Any INGO in the business of giving advice must be scrupulous about being – and being perceived as – immune from influence by vested interests.

ان اي منظمة غير حكومية في مجال تقديم النصائح يجب ان تعمل على ان تكون محصنة من تأثير المصالح وان تكون النظرة اليها متطابقة مع ذلك.

The perception that advanced countries are running business in the Fund, but do not adhere to Fund advice, has undermined the IMF’s authority.

والحقيقة أن التصور الذي كان سائداً بأن الدول المتقدمة تدير أعمالها في صندوق النقد الدولي ولكنها لا تلتزم بمشورته كان سبباً في تقويض سلطة الصندوق.