الإنجليزية → العربية
business action بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Informed by lessons from the Malaria Medicines Venture, WHO, in collaboration with various partners, is planning to develop a business plan to mobilize international action.
ومع إلمامها بالدروس المستفادة من مشروع علاج الملاريا، تقوم منظمة الصحة العالمية، بالتعاون مع الشركاء الآخرين، بالتخطيط لوضع خطة عمل لحشد إجراء دولي.
Mr. Yokota also referred to the lack of understanding of human rights among business management and suggested that human rights education was an important action to develop.
وأشار السيد يوكوتا أيضاً إلى عدم وجود فهم لحقوق الإنسان لدى إدارة مؤسسات الأعمال وقال إن التثقيف في مجال حقوق الإنسان تدبير مهم ينبغي اتخاذه.
The report of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development at its ninth session (TD/B/COM.3/70) contained a number of recommendations for action by UNCTAD.
1- تضمن التقرير الذي أعدته لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية في دورتها التاسعة (TD/B/COM.3/70) عدداً من التوصيات التي يجب على الأونكتاد اتخاذ إجراءات بشأنها.
Under the Rules of Business this Ministry's tasks include integrated rural development programmes - policy, guidance, follow-up action, coordination, foreign assistance and evaluation.
وبموجب قواعد العمل، تشمل مهام هذه الوزارة برامج التنمية الريفية المتكاملة - السياسية، والإرشاد، وإجراءات المتابعة والتنسيق والمساعدة الأجنبية والتقييم.
Progress report on the status of the preparation of a comprehensive action plan to enhance the efficiency of business operations and achieve sustainable financial viability (DP/2005/CRP.10)
تقرير مرحلي عن حالة الإعداد لخطة عمل شاملة لتعزيز فعالية العمليات التجارية وتحقيق الجدوى المالية المستدامة (DP/2005/CRP.10)