الإنجليزية → العربية
anything بالعربية
- النطق
- ʾayyu shayʾin
- Arabizi
ay shay- النوع
- ضمير
معانٍ أخرى
- شَيْءٌ shayʾun — anything · شيء ما (في الأسئلة أو التعجب)
كيف تُستعمل
'أيُّ شيءٍ' هي الترجمة المباشرة لكلمة 'anything' في معظم السياقات، خاصة في الأسئلة والجمل المنفية. في بعض السياقات الإيجابية، خاصة عند الإشارة إلى 'شيء ما'، يمكن استخدام كلمة 'شيء' وحدها.
أمثلة وجمل
-
هل تريد أيَّ شيءٍ للشرب؟
hal turīdu ʾayya shayʾin li-sh-shurb?
Do you want anything to drink?
-
لم أفهم أيَّ شيءٍ قلته.
lam afham ʾayya shayʾin qultuhu.
I didn't understand anything you said.
-
هل هناك أيُّ شيءٍ جديد؟
hal hunāka ʾayyu shayʾin jadīd?
Is there anything new?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Anything new?
هل من جديد؟
Has anything changed?
هل تغير أي شيء؟
Does Anything Matter?
هل يهم اي شيء؟
I can't see anything.
لا أرى شيئاً.
I don't know anything.
لا أعرف شيئاً.
He likes anything sweet.
إنه يحب أي شيء حلو المذاق.
You don't know anything."
انت لا تفقه شيئا.
Fighting won't settle anything.
لن يحل الشجار شيئاً.
Complaining won't change anything.
لن يغير التذمر شيئاً.
Anything times 1 is going to be that anything, whatever this is.
اي عدد نضربه ب1 سيكون الناتج نفس ذلك العدد اي كان العدد
They will neither taste anything cool in it, nor anything to drink.
« لا يذوقون فيها بردا » نوما فإنهم لا يذوقونه « ولا شرابا » ما يشرب تلذذا.
Say: " The Truth has arrived, and Falsehood neither creates anything new, nor restores anything. "
« قل جاء الحق » الإسلام « وما يبدئ الباطل » الكفر « وما يعيد » أي لم يبق له أثر.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث