anything else بالعربية

Would you like anything else?

هل تريد شيئا آخر؟

GV: Anything else you’d like to add?

الأصوات العالمية: هل من شيئ ترغب في إضافته؟

They are more American than anything else.

فهي أمريكية أكثر من أي شيء آخر.

She likes music better than anything else.

تحب الموسيقى أكثر من أي شيء آخر.

Is there anything else you want to tell me?

هل يوجد أي شيء أخر تريد أن تُخبرني به؟

And then, why do I ever expect anything else?

طيب ليش أنا متوقعة إشي تاني يعني؟…

And don't let them give you anything else first.

ولا تسمح لهم أن يعطوك شيئا آخراً فى البداية.

Finally, Is there anything else you'd like to add?

أخيرا، هل من شيء أخر تحبين أن تضيفيه؟

Anything else merely opens the door for corruption.

وأي معيار آخر فإنه يفتح الباب أمام الفساد.

But more than anything else, he’s an Iraqi citizen.

ولكن قبل ذلك، هو مواطن عراقي.

Sami wasn't paying attention to anything else but that.

لم يكن سامي مهتمّا بشيء عدى ذلك.

They need, much more than anything else, your acceptance.

وأكثر شيء يحتاجونه منكم هو قبولكم..