anything more بالعربية

Is there anything more stupid than this?

بينما يتساءل أحمد الصاوي:

Is there anything more, really, that one can ask of a president?

فهل يملك المرء حقاً أن يطلب المزيد من الرئيس؟

They didn't know anything more about the war in Vietnam than I did.

هم لم يعرفوا أي شيء حول الحرب في فيتنام أكثر مني.

Do such adoptions achieve anything more than helping the individual children adopted?

هل تحقق حالات التبني هذه أي شيء أكثر من مجرد مساعدة الأطفال المتبنين كأفراد؟

Do business managers have a commitment to anything more than the success of their company and to making money?

ولكن هل يلتزم مديرو الأعمال التجارية بأي شيء غير نجاح شركاتهم وتكديس المال؟ إنه لمن الصعب أن نزعم أنهم يحترمون أي التزام آخر.

Even if the US economy continues to stumble in the months ahead, the Fed is unlikely to do anything more before the end of the year.

وحتى لو استمر اقتصاد الولايات المتحدة في التعثر في الأشهر المقبلة، فمن غير المرجح أن يتخذ بنك الاحتياطي الفيدرالي أي تحرك إضافي قبل نهاية هذا العام.

None of those crimes has been solved, which would not be the case if Putin’s “dictatorship of law” was anything more than a PR strategy.

ولم تتوصل السلطات إلى حل لأي من تلك الجرائم، وهو ما لم يكن ليحدث لو كانت "دكتاتورية القانون" التي ابتدعهابوتن أكثر من مجرد إستراتيجية للعلاقات العامة.

What Obama does have is a history of bringing in capable economic advisers. Is there anything more, really, that one can ask of a president?

غير أن أوباما يتمتع بتاريخ من الاستعانة بالمستشارين الاقتصاديين المقتدرين. فهل يملك المرء حقاً أن يطلب المزيد من الرئيس؟

George W. Bush wrote in his autobiography, "my senior year I joined Skull and Bones, a secret society; so secret, I can't say anything more.

جورج بوش كتب في السيرة الذاتية "[في بلادي] السنة كبار انضممت الجمجمة والعظام، جمعية سرية، سرية جدا، لا أستطيع أن أقول أي شيء أكثر من ذلك.

Or perhaps those who identified so strongly with Diana somehow imagined that they shared in her good deeds, and that they need not do anything more.

أو ربما تصور أولئك الذين ارتبطوا ذات يوم بالأميرة ديانا بهذه القوة أنهم قد شاركوها في أفعالها الخيرة، ولم يعد من الواجب عليهم الآن أن يبذلوا المزيد من الجهد؟

Neither the European Union nor Japan can be counted upon to do anything more than allow themselves to be dragged kicking and screaming into trade liberalization agreements.

ليس من الممكن الاعتماد على الاتحاد الأوروبي ولا على اليابان في القيام بأي شيء سوى السماح للغير بجرهما، وهما تصرخان استنكاراً، إلى اتفاقيات تحرير التجارة.

===Surgery===Wounds requiring surgical closure with skin grafts or flaps (typically anything more than a small full thickness burn) should be dealt with as early as possible.

يجب التعامل مع الجروح التي تتطلب اغلاقا جراحيا سواء بالرقعة أو السديلة الجلدية (عادة في أي حالة أكبر من حرق صغير كامل السمك) في أسرع وقت ممكن.