anything new بالعربية

Anything new?

هل من جديد؟

So how can we ever do anything new? Well fortunately, evolution has given us an answer, right?

فكيف يمكن لنا من أي وقت مضى القيام شيء جديد؟ حسنا من حسن الحظ، التطور قد أعطانا جوابا، صحيح؟

Say: " The Truth has arrived, and Falsehood neither creates anything new, nor restores anything. "

« قل جاء الحق » الإسلام « وما يبدئ الباطل » الكفر « وما يعيد » أي لم يبق له أثر.

Do they not ponder over the Word ( of Allah ), or has anything ( new ) come to them that did not come to their fathers of old?

« أفلم يدَّبروا » أصله يتدبروا فأدغمت التاء في الدال « القول » أي القرآن الدال على صدق النبي « أم جاءهم ما لم يأت آباءهم الأولين ».

"You mean you’re not going to please my ears with anything new, apart from your usual lies?" I remain silent, fearing his sharpening tone.

"يعني ما رح تطربني بشي جديد غير يلي عم تكزبو" حاولت السكوت بعد احتداد نبرته.

For activists and protesters battling police and the army for the third day in and around Tahrir Square, the news does not bring anything new to the table.

لم تكن هذه الاستقالة ذات أهمية بالنسبة للنشطاء والمحتجين الذين يحاربون ضد الشرطة والجيش داخل وحول ميدان التحرير لليوم الثالث.

Something which brings no more benefit to Gaza than loud, pompous slogans, without anything new and without any fundamental solution for Gaza's dilemma, which is marketed as a food crisis.

والتي لا تعود بالنفع على غزة إلا مزيدا من الشعارات الحنجورية الرنانة بلا أي جديد وبلا أي حل جذري لمعضلة غزة والتي يتم تسويقها على أنها محنة غذاء.