ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

allow me بالعربية

اسمح لي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Allow me to go.

اسمح لي بالذهاب.

Allow me to elaborate.

واسمحوا لي أن أتكلم بالتفصيل.

Allow me to elaborate a few points.

واسمحوا لي أن أتطرق لبضع نقط.

Allow me just a few personal words.

واسمحوا لي بكلمات شخصية قليلة.

Allow me to introduce Mayuko to you.

اِسمح لي أن أعرّفك بمايوكو.

Will you allow me to play the piano?

أتسمح لي بالعزف على البيانو؟

He wouldn't allow me to drive his car.

لم يسمح لي أن أقود سيارته إطلاقاً.

Allow me to properly introduce myself first.

دعني أقدّم نفسي بالطّريقة الصّحيحة.

My parents didn't allow me to see Tom again.

منعني أبواي من مقابلة توم مرة أخرى.

Would they allow me to carry out this magic trick?

تُرى هل يسمحوا لي بتنفيذ هذه الحيلة السحرية؟

Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.

أيها السادة، اسمحوا لي أن أحييكم.

Allow me, however, to highlight just a few elements.

ولكن اسمحوا لي أن أسلط الضوء على بضعة عناصر.

كلمات وعبارات ذات صلة