ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

administrative بالعربية

إِدَارِيّ
النطق
idārī
Arabizi
idari
النوع
صفة
الجذر
د ر ي

كيف تُستعمل

كلمة "إداري" تُستَخدَم لوصف ما يَتعلَّق بإدارة أو تشغيل مؤسسة أو مكتب أو حكومة. تُصاغ صفةً وتُطابق الجنس والعدد مع الاسم المُعدَّل في العربية.

أمثلة وجمل

  • هَذَا القِسْمُ إِدَارِيٌّ جِدًّا.

    hādhā al-qismu idārīyyun jiddan.

    This department is very administrative.

  • المُديرُ يَتَحَمَّلُ المَسْؤُولِيَّاتِ الإِدَارِيَّةِ.

    al-mudīru yataḥammalu al-masʾūliyyāti al-idāriyyati.

    The manager bears the administrative responsibilities.

  • تُقَدِّمُ الجُمْهُورِيَّةُ خِدْمَاتٍ إِدَارِيَّةً مَسْتَجِيبَةً.

    tuqaddimu al-jumhūriyyatu khidamātin idāriyyatan mustajība.

    The municipality provides responsive administrative services.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Administrative costs

التكاليف الإدارية

Administrative funds

الأموال المخصصة للأغراض الإدارية

Administrative aspects

خامسا - الجوانب الإدارية

Administrative offices

الانجازات المتوقعة:

Administrative Measures

التدابير الإدارية

Administrative Services

الصين، المغرب

Administrative Officerb

مكتب مفوض الشرطة المدنية

Administrative divisions

دال - التقسيم الإداري

Administrative Structure

الهيكل الإداري

Administrative cooperation

التعاون الإداري

Administrative bottlenecks

القيود الإدارية

The Administrative Assistant would provide administrative support to the Cell;

• إسداء المشورة إلى الحكومة الانتقالية والمنظمات غير الحكومية بشأن رصد العمليات القضائية والإبلاغ العام عنها

أسئلة وأجوبة

هل يمكن استعمال "إداري" كاسم؟

عادةً تُستَخدَم كصفة، أما الاسم المقابل فهو "إدارة".

ما هو عكس "إداري"؟

العكس الشائع هو "غير إداري" أو "تشغيلي" حسب السياق.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث